Monaco Vie locale Faits de société

PHOTOS. Découvrez l'épatant gala du 41e Festival international du cirque de Monte-Carlo

La famille princière a décerné mardi soir seize clowns d'or, d'argent et de bronze pour récompenser les 170 artistes engagés dans la 41e édition du festival monégasque

CEDRIC VERANY Publié le 26/01/2017 à 14:40, mis à jour le 26/01/2017 à 05:03
La troupe Trushin, venue de Moscou avec un impressionnant numéro de sauteurs à la bascule repart avec l'un des deux clowns d'or de la compétition. Photo JFO

Il y a, dans la langue russe, un néologisme français qui signifie stupéfaction. Il se dit « épatage ». Adjectif choisi pour qualifier la soirée de gala du 41e Festival international du cirque de Monte-Carlo, où tant d'artistes venus de contrées russes ont épaté (en bon français) le public monégasque.

Mention spéciale à la troupe Trushin, du grand cirque d'État de Moscou, qui se prête avec une simplicité déconcertante, à l'art du saut à la bascule. Point d'orgue, le dernier sauteur, juché sur une échasse sur laquelle sont bandées ses chevilles, réussit un quadruple saut périlleux en retombant droit comme un « i ». Renversant, autant pour le public que pour le jury qui a attribué aux Trushin un clown d'or.

La part belle aux acrobates

Même tarif pour le duo ouzbék, Sky Angels, qui a reçu un clown d'or aussi des mains du prince Albert II et de la princesse Stéphanie. À la sangle aérienne, Kristina et Rusten font frissonner l'audience en se suspendant dans le vide l'un à l'autre à la seule force de leur mâchoire. Et sans filet.

 

La sélection 2017 du Festival, présentée jusqu'à dimanche, fait la part belle cette année à ces numéros d'acrobates trompe-la-mort, dont beaucoup se retrouvent au palmarès de cette 41e édition qui compte seize clowns d'or, d'argent et de bronze. Pour les amateurs du genre, la princesse Stéphanie, présidente du Festival, tient aussi à continuer à présenter sur la piste des numéros de clowns et d'animaux. À ce jeu, avec le dressage complice et comique de ses éléphantes, Erwin Frankello est un maestro. Les spectateurs ne s'y sont pas trompés d'ailleurs en lui offrant le prix du public 2017.

Le sympathique Erwin Frankello propose le numéro de dressage le plus réussi du festival. Photo JFO.
Les chinois de Xinjiang, athlétiques et poétiques. Photo JFO.
Excellents frères Wolf, trapézistes comiques. Photo JFO.
La troupe Trushin récompensée par la famille princière. Photo JFO.
Qui se cache dans la boîte ? Photo JFO.
Les frères Zapashny et leurs fauves. Photo JFO.
La princesse Stéphanie, conquise par les Sky Angels, auréolés d'un clown d'or. Photo JFO.
Pluie de confettis pour le grand final de la soirée. Photo JFO.

ET aussi notre diaporama

Photos Jean-François Ottonello

{"content":"","additional_content":"","images":[{"content":"\/2017\/01\/monpqr24q526_jfo_soir-20012312.jpg","author":"","title":"MONPQR24Q526_JFO_SOIREE GALA FESTIVAL CIRQUE MONTE-CARLO.JPG","description":"\u00a9PHOTOPQR\/NICE MATIN ; 41e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, soir\u00e9e de gala, mardi 24 janvier 2017 \u00e0 Monaco.Clown d'argentFr\u00e8res Zapashny et leurs fauves, tigres blancs et lion MONACO January 24th 2017 41st Monte Carlo Circus Festival award ceremonyPrincely family attends the ceremony Soir\u00e9e de gala Festival du Cirque Monte-Carlo","alt":"","caption":"","meta_data":{"id":"1459081","orientation":"landscape","filesize":"1501945","created":"26-01-2017 13:39:04","updated":"26-01-2017 13:39:04","filename":"monpqr24q526_jfo_soir-20012312.jpg","filesizeHR":"1 MB"}},{"content":"\/2017\/01\/monpqr24q534_jfo_soir-20012310.jpg","author":"","title":"MONPQR24Q534_JFO_SOIREE GALA FESTIVAL CIRQUE MONTE-CARLO.JPG","description":"\u00a9PHOTOPQR\/NICE MATIN ; 41e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, soir\u00e9e de gala, mardi 24 janvier 2017 \u00e0 Monaco.Clown d'argentFr\u00e8res Zapashny et leurs fauves, tigres blancs et lion MONACO January 24th 2017 41st Monte Carlo Circus Festival award ceremonyPrincely family attends the ceremony Soir\u00e9e de gala Festival du Cirque Monte-Carlo","alt":"","caption":"","meta_data":{"id":"1459101","orientation":"landscape","filesize":"1283735","created":"26-01-2017 13:39:12","updated":"26-01-2017 13:39:12","filename":"monpqr24q534_jfo_soir-20012310.jpg","filesizeHR":"1 MB"}},{"content":"\/2017\/01\/monpqr24q531_jfo_soir-20012311.jpg","author":"","title":"MONPQR24Q531_JFO_SOIREE GALA FESTIVAL CIRQUE MONTE-CARLO.JPG","description":"\u00a9PHOTOPQR\/NICE MATIN ; 41e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, soir\u00e9e de gala, mardi 24 janvier 2017 \u00e0 Monaco.Clown d'argentFr\u00e8res Zapashny et leurs fauves, tigres blancs et lion MONACO January 24th 2017 41st Monte Carlo Circus Festival award ceremonyPrincely family attends the ceremony Soir\u00e9e de gala Festival du Cirque Monte-Carlo","alt":"","caption":"","meta_data":{"id":"1459091","orientation":"landscape","filesize":"1564896","created":"26-01-2017 13:39:08","updated":"26-01-2017 13:39:08","filename":"monpqr24q531_jfo_soir-20012311.jpg","filesizeHR":"1 MB"}},{"content":"\/2017\/01\/monpqr24q491_jfo_soir-20012277.jpg","author":"","title":"MONPQR24Q491_JFO_SOIREE GALA FESTIVAL CIRQUE MONTE-CARLO.JPG","description":"\u00a9PHOTOPQR\/NICE MATIN ; 41e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, soir\u00e9e de gala, mardi 24 janvier 2017 \u00e0 Monaco.Clown d'argentErwin Frankello et ses \u00e9l\u00e9phants MONACO January 24th 2017 41st Monte Carlo Circus Festival award ceremonyPrincely family attends the ceremony Soir\u00e9e de gala Festival du Cirque Monte-Carlo","alt":"","caption":"","meta_data":{"id":"1459071","orientation":"landscape","filesize":"1026332","created":"26-01-2017 13:39:01","updated":"26-01-2017 13:39:01","filename":"monpqr24q491_jfo_soir-20012277.jpg","filesizeHR":"1 002 kB"}},{"content":"\/2017\/01\/monpqr24q562_jfo_soir-20012350.jpg","author":"","title":"MONPQR24Q562_JFO_SOIREE GALA FESTIVAL CIRQUE MONTE-CARLO.JPG","description":"\u00a9PHOTOPQR\/NICE MATIN ; 41e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, soir\u00e9e de gala, mardi 24 janvier 2017 \u00e0 Monaco.Clown de bronzeMario Berousek, jongleur MONACO January 24th 2017 41st Monte Carlo Circus Festival award ceremonyPrincely family attends the ceremony Soir\u00e9e de gala Festival du Cirque Monte-Carlo","alt":"","caption":"","meta_data":{"id":"1459111","orientation":"landscape","filesize":"412504","created":"26-01-2017 13:39:16","updated":"26-01-2017 13:39:16","filename":"monpqr24q562_jfo_soir-20012350.jpg","filesizeHR":"403 kB"}},{"content":"\/2017\/01\/monpqr25q402_jfo_soir-20015658.jpg","author":"","title":"MONPQR25Q402_JFO_SOIREE GALA FESTIVAL CIRQUE MONTE-CARLO.JPG","description":"41e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, soir\u00e9e de gala, mardi 24 janvier 2017 \u00e0 Monaco.Final Soir\u00e9e de gala Festival du Cirque Monte-Carlo","alt":"","caption":"","meta_data":{"id":"1459121","orientation":"landscape","filesize":"3867205","created":"26-01-2017 13:39:21","updated":"26-01-2017 13:39:21","filename":"monpqr25q402_jfo_soir-20015658.jpg","filesizeHR":"4 MB"}},{"content":"\/2017\/01\/monpqr24q480_jfo_soir-20012274.jpg","author":"","title":"MONPQR24Q480_JFO_SOIREE GALA FESTIVAL CIRQUE MONTE-CARLO.JPG","description":"\u00a9PHOTOPQR\/NICE MATIN ; 41e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, soir\u00e9e de gala, mardi 24 janvier 2017 \u00e0 Monaco.Clown d'argentMarek Jama et ses animaux exotiques MONACO January 24th 2017 41st Monte Carlo Circus Festival award ceremonyPrincely family attends the ceremony Soir\u00e9e de gala Festival du Cirque Monte-Carlo","alt":"","caption":"","meta_data":{"id":"1459061","orientation":"landscape","filesize":"1628023","created":"26-01-2017 13:38:56","updated":"26-01-2017 13:38:56","filename":"monpqr24q480_jfo_soir-20012274.jpg","filesizeHR":"2 MB"}}],"type":"3"}

“Rhôooooooooo!”

Vous utilisez un AdBlock?! :)

Vous pouvez le désactiver juste pour ce site parce que la pub permet à la presse de vivre.

Et nous, on s'engage à réduire les formats publicitaires ressentis comme intrusifs.

Je veux bien mais j'ai la freebox