“Rhôooooooooo!”

Vous utilisez un AdBlock?! :)

Vous pouvez le désactiver juste pour ce site parce que la pub permet à la presse de vivre.

Et nous, on s'engage à réduire les formats publicitaires ressentis comme intrusifs.

Je veux bien mais j'ai la freebox

Connectez-vous

pour sauvegarder mes filtres et personnaliser mon flux

continuer sa lecture

lire le journal

Les bavardages de M. Chagrin et de Mme Jérémiade

Mis à jour le 27/02/2016 à 05:02 Publié le 27/02/2016 à 05:02
Les discussions vont bon train sur la Cannonière, « A canunera », côté est des remparts du Rocher de Monaco.	(DR)

Les bavardages de M. Chagrin et de Mme Jérémiade

Retrouvez chaque mois la chronique monégasque, proposée par le Comité national des traditions monégasques

Deux membres du Comité national des traditions monégasques, le chanoine Georges Franzi (Sciü Crüssi) et Adrienne Cellario (Scià Lürgna), très attachés au monégasque, se donnèrent la peine, afin de préserver vivante notre langue, de traiter non sans malice, sous la forme de dialogues, différents thèmes. Ces conversations qui traduisent non seulement l'esprit qui anime notre langue mais aussi son humour, ont été écrites par le chanoine Georges Franzi et la plupart d'entre elles firent l'objet de diffusions périodiques sur les ondes radiophoniques (radio Azur 102). Aujourd'hui, nous avons choisi d'en retranscrire une sur le Carême.

Sciü Crüssi : Bonjour, Madame...

Pour lire ce contenu :

J'accède gratuitement à cet article en regardant une publicité

ou

je suis déjà abonné, me connecter


La suite du direct