“Rhôooooooooo!”

Vous utilisez un AdBlock?! :)

Vous pouvez le désactiver juste pour ce site parce que la pub permet à la presse de vivre.

Et nous, on s'engage à réduire les formats publicitaires ressentis comme intrusifs.

Je veux bien mais j'ai la freebox

Connectez-vous

pour sauvegarder mes filtres et personnaliser mon flux

continuer sa lecture

lire le journal

Découvrez l’offre numérique > Abonnez-vous

Conférence ce soir sur les expressions monégasques

Mis à jour le 01/03/2016 à 05:12 Publié le 01/03/2016 à 05:12
Monaco-matin, source d'infos de qualité

Conférence ce soir sur les expressions monégasques

Le monégasque, ce patois moribond il y a quelques décennies, reprend vie, couleurs et phonétique grâce à des personnes comme celles accueillies ce soir pour la conférence de l'AQLR, Eliane Mollo et Dominique Salvo.

Le monégasque, ce patois moribond il y a quelques décennies, reprend vie, couleurs et phonétique grâce à des personnes comme celles accueillies ce soir pour la conférence de l'AQLR, Eliane Mollo et Dominique Salvo. A partir de 18 h 30, au restaurant « L'Aurore », 8, rue Princesse-Marie-de-Lorraine, sur le Rocher, les deux universitaires évoqueront « Les expressions familières en monégasque ».

Toutefois, il ne faut pas s'attendre à un défilé de mots que les intervenants feront ânonner afin d'en assimiler la prononciation plus rapidement. Il sera surtout question de s'initier à l'oralité typique d'une culture vernaculaire. De restituer ces manières de s'exprimer localement sur la famille, les saisons, la vie religieuse, les proverbes… En bref, de révéler des mots qui prennent tout leur sens dans leur pittoresque fourni par les associations sonores de la langue parlée.

Offre numérique MM+

...


commentaires

Les insultes, les attaques personnelles, les agressions n'ont pas leur place dans notre espace de commentaires.
Tout contenu contraire à la loi (incitation à la haine raciale, diffamation...) peut donner suite à des poursuites pénales.