Michael Jackson, Mick Jagger, Serge Gainsbourg, Léo Ferré... Les stars internationales d'hier et d'aujourd'hui ont chanté Monaco

Il y a ceux qui ont chanté pour Monaco, à commencer par la princesse Stéphanie qui s’abattait sur les charts "comme un ouragan" dans les années 80. Ou Françoise Hardy, Michèle Torr et Séverine, qui représentèrent la Principauté à l’Eurovision, remportant même le concours, en 1971, pour cette dernière.

Et puis il y a ceux qui ont usé de "Monaco" et "Monte-Carlo" dans leurs morceaux.Des milliers de musiciens en herbe et beaucoup, beaucoup de légendes de la musique. Francophones ou anglophones, seul ou à plusieurs, les artistes glissent volontiers Monaco dans leurs textes pour les rehausser de glamour ou de bons mots.

Environnement, impôts, jeux, politique…aucun thème sociétal est épargné. Résultat: des textes légers comme profonds, flatteurs comme moqueurs, voire carrément irrévérencieux sous la plume de certains rappeurs avides de punchlines. Même si la crème du R&BUS (Snoop Dogg, Ja Rule et Christina Milian, Busta Rhymes, Mobb Deep, Wiz Khalifa ou encore 50Cent…) se cantonne à vanter l’aspect bling-bling des yachts de Monaco ou le rêve porté par des marques dérivées de Monte-Carlo, comme la Chevrolet éponyme et le fameux casino de Las Vegas.

Voici une playlist non exhaustive où auraient pu s’ajouter des artistes aussi variés qu’Annie Cordy, William Sheller, les Monty Python, Christophe, Aldebert, Jack White, Al Jarreau, Israel Kamakawiwo’ole, Erika Badhu, Sheila, Jurassic 5, Linkin Park, Marc Lavoine, Counting Crows, Whitney Houston…

---

léo ferré

À tout seigneur, tout honneur. "Ni saint, ni apôtre", le Monégasque Léo Ferré évoque Monte-Carlo dans l’une de ses plus belles déclarations d’amour, Nous Deux (1961). La même année, mais plus caustique, notamment à l’égard de Johnny, Dalida et "BB", il fait dans la satyre avec le titre Les Temps sont difficiles.

Extraits
(Nous Deux)
"À tant jongler avec la bombe. Un jour, faudra bien qu’elle tombe, c’est son but et c’est notre lot. Il faudra bien que ce jour vienne. Adieu Paris et adieu Vienne, adieu Rome et Monte-Carlo!"

(Les Temps Difficiles)
"Les pieds au cul, les pieds qu’tu sais, les temps sont difficiles! Fini le temps des barbaries, le Français aime rester chez lui.Monte-Carlo est en faillite. On n’a qu’l’Algérie qu’on mérite, les temps sont difficiles!"

lana del rey

Fidèle du Monte-Carlo Sporting Summer Festival, Lana Del Rey s’avance "fille de Monaco" dans le titre Body Electric, sorti en 2012. Un hommage au poète Walt Whitman pour celle qui voue un culte aux artistes torturés et à l’apparence des icônes d’antan d’Hollywood.

Extrait
(Body Electric)
"I’m on fire, baby, I’m on fire. Whitman is my daddy, Monaco’s my mother, Diamonds are my bestest friend…"

BLACK EYED PEAS

Été 2009, Fergie, Will.I.AM et consorts mettent le feu au dancefloor avec l’album The End. Et même le faste de Monaco ne suffit pas à gommer l’absence de l’être cher dans le titre Missing You.

Extrait
(Missing You)
"When I’m out on the road I’m missin’ you. Rockin’ them shows, missin’ you. Up in Monaco I’m missin’ you…"

MICHAEL JACKSON

1991. Le roi de la pop invite la princesse Stéphanie de Monaco sur le titre In The Closet (Dangerous). Sa voix sensuelle, en introduction du morceau, sera longtemps attribuée à une "Mystery Girl" et les fausses pistes alimentent le secret, notamment avec l’apparition de Naomi Campbell dans le clip.

ELTON JOHN ET GEORGE MICHAEL

En 1985, Elton John – souvent en duo avec George Michael – veut "emballer" les grandes femmes de ce monde, y compris la princesse Caroline dont il sera un fidèle soutien lors des galas de charité à Monaco.

Extrait 
(Wrap Her Up)
"Give it to me, wrap her up... Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Doris Day... Princess Caroline of Monaco..."

Barbra Streisand

En 1954, Barbra Streisand voulait tout (Everything) dans la bande originale du film A star is born. "Je ne veux pas beaucoup, je veux juste plus", lance "Babs" qui s’imagine repeindre la Maison Blanche en jaune et "jouer à Monte-Carlo".

Extrait 
(Everything)
"Let me do everything, everything. I’d like to plan a city, and play the cello. Play at Monte Carlo, play Othello. Move into the White House, paint it yellow…"

Kendrick Lamar

Il a replacé Compton sur la carte des États-Unis et même du monde. À31 ans, Kendrick Lamar est le nouveau visage du rap US. Son flow détonant, son goût prononcé de la mise en scène et ses textes ciselés lui ont même valu de recevoir le Prix Pulitzer dans la catégorie "musique" pour son album Damn. Une première pour un représentant de la culture hip-hop.

Une culture évidemment prégnante dans ses textes et qui valait bien une petite digression. Car Kendrick Lamar n’a jamais chanté Monaco à proprement dit, mais évoqué la Chevrolet Monte-Carlo, mythe des gangstas US, dans un freestyle.

Extrait 
"You said I won’t ride until Kendrick drive a new Monte Carlo that cruise. And that shot my pride, I tried to improv, but no freestyle, I never do…"

MC Solaar

Rappeur, poète et précurseur, le maître-chanteur ne pouvait exclure Monaco de son flow à base de jeux de mots. A deux reprises (Onzième Commandement en 1998 et La La La en 2001), MC Solaar taquine la Principauté sur fond de politique étrangère.  Le roi de la diction entre en action.

Extraits
(La La La)
"Dissection sur beat nos espions sont en faction. Face de Pokemon. Voici un flot dingo comme le parti communiste de Monaco! Moi j’suis un Ghandi dandy doux tel sucre candy..."

(Onzième Commandement)
"Sur place directives de l’Etat et des Contras. Mets le mal à mal, aide-toi du premier Réseau. Appelle Kissinger, Kadhafi, Fidel Castro, s’il le faut les pros du commando de Monaco experts en pyro.Pivots, héros de feu à Waco! Gazelle, hélicoptère, feu vert de Rockfeller..."

Richard (Lord) Cavassuto

 

Il reçut une guitare au Noël des Monégasques 1959 et, 55 ans plus tard, il chantait sur la scène du Sporting – accompagné par le prince Albert II à la batterie –, une chanson composée en l’honneur des jumeaux princiers.

Extrait
(Jacques et Gabriella)
"Jacques et Gabriella. Albert et Charlène attendaient ce jour-là. Nous, les Monégasques, n’attendions que ça...."

tryo

En 1998, Tryo débarque sur les ondes avec l’album Mamagubida et réconcilie les francophones avec le reggae. Un son roots et des textes écolos qui n’épargnent pas Monaco et son Grand Prix. Avec le morceau Babylone, le groupe pointe du doigt le lobby du pétrole. À quand un nouveau titre sur le virage écolo de Monaco?

Extrait
(Babylone)
"Ne sortez pas vos marmots. L’échappement de vos autos les condamne aussitôt. Les politicos s’enflamment sur la réforme du vélo.Pendant qu’Elf fait sa campagne sur le Grand Prix de Monaco."

abba

Money, Money, Money (1976). Issu de l’album Arrival, le titre pop du groupe suédois résonne dans la comédie musicale Mamma Mia! La chanson évoque la difficulté de gagner sa vie et comment le fait de "gagner aux jeux à Monte-Carlo pourrait tout changer selon ses auteurs.

Extraits
"I’ll have to go to Las Vegas or Monaco And win a fortune in a game, my life will never be the same...

dalida

1964, les années yé-yé battent son plein tout comme la carrière de Dalida qui remplit l’Olympia un mois durant. 50ans avant Jain, l’Egyptienne arbore le col Claudine sur fond noir et blanc et joue d’un registre joyeux avant son virage dramatique des années 70. Dalida est amoureuse alors qu’importe le matérialisme, elle est prête à vivre d’amour et d’eau fraîche. Quitte à ne jamais voir Monaco...

Extrait
(Ne T’en Fais Pas Pour ça, 1964)
"Tu rêves d’une voiture de cent quatre-vingts chevaux pour m’emmener à toute allure à Cannes ou à Monaco.Pourtant tu sais que je t’aime.Alors qu’est-ce que ça peut faire si l’on ne va qu’à Suresnes tous les deux sur ton scooter. Ne t’en fais pas pour ça. Tout s’arrangera, tout s’arrangera.Ne t’en fais pas pour ça, prends-moi dans tes bras. Et embrasse-moi."

mika

Grace Kelly (2007)

En 2007, la pop édulcorée de Mika s’éveille au monde et un tube tourne en boucle: Grace Kelly. Mika tente désespérément de se faire aimer, jusqu’à prendre des airs de Grace Kelly.

Extrait
(Grace Kelly)
"Why don’t you like me? Why don’t you like me without making me try? I try to be like Grace Kelly.But all her looks were too sad."

corine

La fantaisie de Philippe Katerine, le look "Material Girl" de Madonna, la liberté de Catherine Ringer et une voix suave bien caractéristique, attention voilà Corine!

En concert au Grimaldi Forum le 25octobre prochain, ce nouveau visage des charts a signé Il fait Chaud… à Monaco, en 2018.

Extrait
(Il fait chaud)
"Je descends sur la plage, le soleil tape sur mon dos.La mer est calme et bien sage, le sable brûle ma peau. J’enlève mon chapeau de paille, lunette de soleil sur le nez.Il y a du monde en pagaille, des serviettes roses et des beignets. Il fait chaud, oooh, à Monaco, oooh. Il fait chaud, oooh."

serge lama

Femme, Femme, Femme (1978)
Vous vous souvenez de "Prosper youp-la youp-la boum"? Mais vous souveniez-vous que la virée nocturne de Serge Lama passait par Monaco?

Extrait
"Femme, femme, femme, fais-nous marengo Luna-parc et Monte-Carlo.Femme, femme, femme, fais-nous genre Zizi au casino de Paris quand elle danse."

the verve

En 2004, le groupe de rock alternatif britannique, auteur du majestueux Bitter Sweet Symphony, a sorti une compilation dont le dernier titre, Monte Carlo, est un inédit. On ne retiendra justement que le titre...

michel sardou

Il paraît que Michel Sardou n’est pas friand des anniversaires et jours de fête. Toujours est-il qu’en 1987, Il interprète Happy Birthday. Un texte de Didier Barbelivien où l’on retrouve les casinos de Monaco et l’odeur de poudre de la baie de Monaco.

Extrait
(Happy Birthday)
"La voix de Sinatra qui se perd dans l’écho.La jupe de Madonna qui passe à la radio. Un frisson d’Hollywood. La baie de Monaco et cette odeur de poudre, ces soirées casino."

robbie williams

En 2009, Robbie Williams sort Do You Mind et plante le décor dès le premier couplet: "C’est une chanson pleine de métaphores." Résutat, un texte déjanté comme le génie britannique et une déclaration d’amour au milieu "Tout le monde aime Monaco!"

joe dassin

Pantalon pattes d’eph et col pelle à tarte d’un blanc immaculé, violon au cou. En 1975, Joe Dassin amuse la galerie à la télévision avec le titre "Il faut naître à Monaco". L’endroit où on ne paye pas d’impôts…

Quelques années plus tôt, le ciel azur de Monte-Carlo faisait rêver la Bande à Bonnot dans un 45 Tours éponyme. Délogé au petit matin, Bonnot ne verra pas Monaco mais le cachot.

Extraits
(Il faut naître à Monaco, 1975)
"Pour être légionnaire, faut sentir le sable chaud. Pour bien dire les vers, il faut être Moulineaux. Pour faire des affaires, faut savoir payer un pot. Et pour pas payer d´impôts, il faut naître à Monaco!"

(La Bande à Bonnot, 1969)
"Mais Bonnot rêvait des palaces. Et du ciel d’azur de Monte-Carlo. En fait il voulait vite se ranger des voitures."

renaud

En 1977, Renaud le "prolo" au bandana rouge dresse un portrait au vitriol de Lionel Jospin, alias "Jojo", au lendemain de son élection au conseil municipal de Paris.

La suite: "Jojo, le fils de prolo, avait de l’ambition et voulait quitter son rang…" Un côté snob porté jusqu’à Monaco.

Extrait: (Jojo le Démago)
"C’est Jojo l’démago
Qu’a trahi les prolos
Y traîne les casinos
De Nice à Monaco - caïne"

maurane 

Désillusionniste (1998)
Quand il s’agit d’évoquer la vie tourmentée d’artiste et une relation d’amour contrariée, la regrettée Maurane plante son décor entre La Havane et Monaco.
Extrait
(Désillusioniste)
"De la Havane à Monaco. Tu menais dans les casinos ta vie d’artiste. Tu avalais des couteaux. A l’aise dans ton numéro d’illusionniste..."

serge gainsbourg

Dans son premier album (Du chant à la Une!), en 1958, le grand Serge compose un titre jazzy troublant car terriblement prémonitoire de l’épisode le plus tragique de Monaco: la disparition de la princesse Grace. En 2008, les plus beaux textes de Gainsbourg seront repris, à l’invitation de la princesse Stéphanie, pour une soirée au profit de Fight Aids Monaco.

Extrait
(Du Jazz dans Le Ravin)
"Soudain, juste avant Monte-Carlo. C’est ça, c’est ça l’manque de pot. V’là qu’la Jaguar fait une embardée.Et droit devant la v’là qui pique dans le fossé."

mick jagger

Mick Jagger aussi a succombé à la tentation du Monaco, terre de casinos. En 1985, Lucky in Love traite de l’addiction au jeu, la chance, l’amour... la folie aussi un peu...

Ce premier album solo du chanteur des Rolling Stones ne sera pas une grande réussite mais il aura permis à Jagger de ne pas partir sur la tournée "Dirty Work" avec ses compères.

"Cela aurait été la pire tournée des Stones. Tout le monde se haïssait. Je pense que le groupe n’y aurait pas survécu", confiera-t-il au magazine Rolling Stone.

Extrait
(Lucky In Love, 1985)
"But I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky in love. Yeah, Las Vegas at night at the roulette wheel. Yeah, Monte Carlo try to cut a deal Atlantic city, I lose at craps..."

eminem

Dans le "rap game", Monte-Carlo se décline à toutes les sauces. Modèle de voiture ou enseigne de Las Vegas, tout y passe sous le flow unique d’Eminem. The Life, Number One, Crack a Bottle ou encore If I Had sont autant de textes où le terme "Monte Carlo" apparaît.

Extraits
(Crack A Bottle)
"Lets cash that one in. Grab another one from out the stable The Monte Carlo, El Camino or the El Dorado The hell if I know…"

(If I Had)
"Tired of having to deal with the bullshit without grabbing the steel. Tired of drowning in my sorrow Tired of having to borrow a dollar for gas to start my Monte Carlo."

inxs

Face B du vinyle Disappear paru en 1990, Middle Beast n’est pas le plus connu des titres signé par le groupe de rock australien qui a sévi, avec succès, entre 1977 et 2012. Un morceau qui débute par des gémissements d’enfant et prophétise une guerre aux portes de l’Europe et... de Monaco.

Extrait
(Middle Beast)
"With blood human bodies, red water, glass and rock. From Genoa to Venice, fron Sicily near Monaco will now take aim against the Barbarian fleet... The Barbarian shall give them all back".

Robin Thicke

Meiplé (2009) featuring Jay-Z

S’il a explosé grâce à Blurred Lines, en 2013, Robin Thicke, habitué de la Principauté et attendu au Gala des Océans demain, avait signé Meiplé en 2009. Un titre "charnel" auquel Jay-Z, mari de Beyoncé, apporte sa touche.

Extrait
(Meiplé)
"You remind me of Monaco babe, Mt Blanc princess Grace babe. Racking chips in Monte Carlo babe, be my million dollar baby"

Stevie Wonder

Comme Kendrick Lamar après lui (lire ci-dessus), Stevie Wonder a usé de la marque "Monte-Carlo", évoquant la fameuse Chevrolet conçue comme un véhicule de luxe "abordable" et "à l’européenne". My Love Is With You est une chanson poignante sur le "dernier souffle". Celui d’un homme abattu dans la rue et qui confie son amour éternel pour ceux qui restent...

Extrait
(My Love Is With You)
"I was out playing with my friends You know, doing those silly things kids do at ten. But the crossfire I was caught in should not have been in the first place. A dropped Monte Carlo came to a screech. Someone yelled “nobody gets away with dissin’ me”"

Kyo

L’Or de nos Vies (2006)
Ecrite et composée par le groupe adoré des ados au début des années 2000 (Kyo), L’Or de nos Vies ne fait pas référence directement à la Principauté. La chanson est en revanche interprétée pour Monaco et Fight Aids, par Anggun, Bénabar, Amel Bent, Patrick Bruel, Corneille, Jenifer, M. Pokora, Roch Voisine, Tété... et Stéphanie de Monaco.